Coincidiendo con un año muy lorquiano por el 90 aniversario del asesinato de Federico García Lorca y la película de los Javis camino de los Oscar “La bola Negra” . Una de las obras teatrales de más éxito de los últimos años “Bernarda y Poncia, silencio nadie diga nada” ha sido seleccionada en El 56 Festival de Teatro Internacional del ICP en Puerto Rico. Como Lorca cuando se fue a NY.
Una aventura americana donde las dos interpretes Pilar Ávila y Pilar Civera mostrarán lo que sucedió unos años después de los hechos contados por Lorca en La Casa de Bernarda Alba.
Una historia escrita por Pilar Ávila como si el propio Lorca le hubiera guiado la mano para darnos a conocer a estas dos mujeres de su obra. Más allá de como aparecen en La casa de Bernarda Alba , obra que ambas actrices interpretaron durante años.
Manuel Galiana uno de los actores más queridos de la escena nacional ha dirigido este spin-off teatral.
Bernarda y Poncia, silencio nadie diga nada, ha sido reconocida y avalada en diferentes ocasiones por el hispanista y especialista en Lorca, Ian Gibson. que ha llegado a decir “Esto era necesario”
Bernarda y Poncia es un spin-off teatral, de la obra de Lorca que desvela en un caluroso día de verano las preguntas aún abiertas que deja la obra de Federico.
Nos sitúan ocho años después de la muerte de Adela, hija menor de Bernarda Alba. En un día de verano entre el amanecer y el atardecer, donde diálogo a diálogo, Bernarda y Poncia, van hablando sobre los secretos de la familia, una familia marcada por la tragedia. En esa conversación se van mostrando diferencias y conflictos entre los personajes, esto hace que surjan emociones y los primeros recuerdos entre ellas que nos van llevando hasta su actual ancianidad.
Manuel Galiana sigue activo tanto como actor y como profesor de teatro , en una escuela donde conoció a las dos interpretes de Bernarda y Poncia, desde hace 25 años .
-¿Qué van a descubrir los espectadores sobre Bernarda y Poncia en la obra?
-Que Bernarda y Poncia eran dos mujeres, con todo los que eso implica, que han amado, que han sufrido, que tenían sentimientos , que eran otra cosa. Una imagen totalmente desconocida para el espectador. Cuando me ofrecieron dirigirlas la obra ya estaba escrita y me fascino.
Yo creo que no se puede entender La Casa de Bernarda Alba sin conocer Bernarda Y Poncia.
Además, Federico tiene mucho arraigo en Latinoamérica , es más, han venido a ver la obra de diferentes países y se la quieren llevar, pero las dos pilares quieren interpretarlo ellas. Y me parece muy bien. Porque pocas veces se llega a este éxtasis teatral.
Una buena noticia es que al regreso de Puerto Rico, en noviembre volvemos al Teatro Lara.
-Cuéntanos un poco de ti y tu relación con el Teatro Lara
Yo debuté en el Teatro Lara, y ahora después de una carrera tan larga estoy dirigiendo una obra en el Lara con un texto tan especial.
Además Antonio Fuentes del Lara me dejó hacer el Lector de Galdós hace poco tiempo, porque yo debuté con una obra de Alejandro Casona con Amelia de la Torre. Es como cerrar un círculo.
La vida me está devolviendo muchas cosas, hasta volver a la casa de mi infancia, la de mis padres, y el teatro escuela me lo buscaron al lado. Es la zona del Off teatro de Madrid.
De pequeño era muy despierto contaba cuentos. Mis padres me llevaban al teatro, al cine y además teníamos una buena biblioteca. También iba al circo Price que curiosamente ahora está al lado de mi casa.
El cine al que iba era El Cano , veía las películas dos veces, el cine siempre me fascinó, yo quería ser como ellos. -cuando abrieron la escuela de cine me apunté y me cogieron. Salí con premio extraordinario de fin de carrera. Y me empezaron a surgir oportunidades para el teatro y la televisión. que era emergente en ese momento.
¿Como era la escuela de cine?
Me gustaba tanto que en lugar de tres años, me las apañé para estar cinco, los alumnos de dirección nos cogían para sus prácticas. Fue una etapa preciosa.
Un día acudió Casona buscando un chico, y mi físico le encajaba para hacer un personaje mudo. En una escena tenía que gritar y en la prueba di un grito que se escuchó fuera de la sala de ensayo, y Casona abrió la puerta y dijo no pasa nada , acaba de nacer un actor y es el grito del parto.
Y desde ese grito , Manuel Galiana no se ha bajado del tren del espectáculo.
